Shifted Reality : near_and_far n°1