Ca y est ils passent en France !!!!!!

Paris le 25 mai
Lyon le 27 mai
Toulouse le 1er juin
Montpellier le 2 juin (avec Seether en 1ère partie)

Je suis troooop contente !!!! (pleure de joie lol)

Ah oui les prix... D'après fnac.com :

Paris : 33€ (le plus cher )
Lyon : 29.70€
Toulouse : 29.70€
Montpellier : idem mais les places ne sont pas encore dispo (toujours sur fnac.com)

evidemment 33euro c'est moi qui me le tape....

Moi pareil... Mais je m'en fiche la dernière fois j'ai pas pu y aller à cause de mes parents là J'Y VAIS même si je dois faire la grève de la faim pendant 3 mois (je précise j'exagère hein !!)
Et sinon j'y vais avec une copine à Toulouse ou à Lyon (je connais personne à Montpellier)

tu fait le tour de france pour les voir!

lol Ben depuis le temps que j'en ai envie ! (de les voir pas de faire le tour de france) Non Lyon c'est pas sérieux mais je vais voir ma copine de Toulouse m'a proposé d'y aller avec elle.

MOi je veux venir avec toi dark !!!
Bon ben je vais de ce pas commencer les négociation quand aux 33 euros faut économiser!!

comme c'est bizarre je te l'ai proposé !!
De toute façon Toulouse ça peut pas marcher à cause de la date donc ...
Effectivement les 33€... Enfin au pire je t'avance

Mais non moi au moins j'ai de l'argent!!!
Puis je peux toujours le demander pour mon anniversaire qui est une semaine avant!!

Ben moi j'ai pas besoin d'économiser... C'est vrai que pour ton anniv c'est une bonne idée

Si tu vas à Toulouse, passe le bonjour à Vigi Et pour Lyon.... euh...

ahh oui c'est vrai ça !!! Mais euh le 27 mai c'est un jeudi...
Par contre le 1er juin c'est un mardi alors si j'y vais aussi

Tu vas au 2? Va falloir ke je vide ma tirelire...

Ben non j'essaie d'aller à Paris (à coté de chez moi) mais si j'y arrive pas j'essaie toulouse
Et sinon ben faut avoir des économies écoutez

j'ai assez pour 2 destinations Paris et ....Lyon

hmm moi le problème ce n'est pas l'argent mais plutôt les parents! Pas sure qu'ils acceptent!!!

moi non plus pas sur !

ouais j'espère pouvoir y aller moi aussi
evanescence c'est completement cool
ils sont goths et sombre
ambiance batcave aux concert garantie

Ils sont goth
Sombres d'accord... Moi c'est pour ça que je les adore depuis le début mais goth... j'irai pas jusque là... surtout qu'ils ont toujours refusé cette étiquette !
Et Kyo ben tu sais bien... Moi pareil c'est d'ailleurs pour ça que je suis pas allée à leur dernier concert sur Paris

Moi pareil... je vais devoir retirer de mon compte...

JE VAIS Y ALLER!!Enfin a priori Ma mere est d'acc et elle va meme me le payer!!Maintenant fo ke je réserve ce serait mieux je crois...

C'est obligé sinon t'aura pas de places

Ah c'est malin!! Et toi alors?Laisse moi deviner... te copine va t'appeller pour te dire ke elle y va avec des copines et ke ce serait cool ke tu viennes avec elle...non?

Ben il faudrait que j'aie l'accord de mes parents et on a pas la tête à ça en ce moment donc j'attends pour le moment.

Ah? et si jamais c'est ta meilleure amie ca marchera ptet, non?

Non mais avant de faire des plans avec des amis j'attends la permission donc....

Brave fifille!Pas moi du tout..on a fé le plan tout a l'heure et en rentrant ma mere a confirmé...

Ben c'est à dire que... Pour l'instant on est 2 (kyo et moi) et après on peut rajouter des gens (ça c'st le "plan" selon moi )

Je crois bien k'on a le meme plan...

TU M'AS TROP EUE !!!!!!! Je t'avais trop pas reconnue (et Kyo non plus )
Bon ben finalement on est 4 sous réserve de permission por moi) : Kyo + Eowyn + torn + moi
Ah et peut-être une copine à moi (Clara je sais plus si vous la connaissez Kyo et toi)

Ah tant que j'y suis des nouveaux singles sont annoncés pour Evanescence !!!!
Pour nous ce sera Imaginary ( !!!)
Pour plus de détails allez voir bm2l.com

Ah oui J'AI MA PERMISSION

Merci de le dire, hier je suis allée sur le site de la Fnac et le 1er juin je vais les voir à Toulouse!!!!!!!!

moi le 25mai...

Bon moi j'ai mes places...

Moi aussi!!! J'ai trop hate!!

jai mes place pour le 25 mai!!! svp si vous y aller regardez jaurai une banderole ou il y aura marqué YOU ARE THE BEST

ils passeraient pas à Pau par hasard? sa seré bien

non jcroi pa desole...va voir sur www.fnac.com

je trouve pas ou il y a marqué les concerts

WA moi j'habite toulouse, je vais les voir !!! je suis trop heureuse, il faut esperer qu'il ny aura pa d'annulation ce serai bete . en plus la premiere partie va etre bien si ya seether ! youhou lol

Ange de l'enfer a écrit : non jcroi pa desole...va voir sur www.fnac.comgalarwen a écrit : je trouve pas ou il y a marqué les concerts J'ai mis le lien dans le sujet !!

a oui merci il y a pas Pau

qui me regardera avec ma banderole: you are the best!!!!!!!!!!

Ben moi puisque j'y vais

a celui de paris?

Ben oui je l'ai écrit !!!

cool!!

a votre avis a mon age (12ans) est ce quil vaut mieu que je n'aille pas dans la fosse??

Ben à mon avis non... Au précédent concert des amies de seconde / 1ère qui étaient dans la fosse m'ont dit qu'à des moments c'était limite... Mais c'est ton choix hein !!

oui..tu confirme mon choix parce que j'ai di a mon ami avec ki je vais ke cetai trop dangereux je voulais savoir si je l'etait trompé!!

ange de l'enfer, la fausse c'est genial si tu aime te faire compresser et les pogos !! moi perso je me suis eclaté meme si a des moment je pouvais plus respiré j'ai poussé tout le monde et je suis sorti ! mais si tu veu etre sure de pas tomber dans les pommes, et si tu veux voir l'integrapité du concert il vaut mieu ne pas y aller !

Slt ca va tlm?? En faite je voudrais vous demandez si quelqu'un a les paroles du rappeur qui chante avec Amy dans bring me to life, et , je ne parle pas du dernier couplet mais je cherche les paroles qu'il dit pendant le refrain alors si vous les avez svp dites le moi c'est tres important merci d'avance!!

Donc le rappeur c'est Paul McCoy et les paroles je donne tout le refrain :

(Wake me up)
Wake me up inside
(I can’t wake up)
Wake me up inside
(Save me)
call my name and save me from the dark
(Wake me up)
bid my blood to run
(I can’t wake up)
before I come undone
(Save me)
save me from the nothing I’ve become

C'est bien ça que tu cherches ?

Peut-être aussi la traduction?

(reveille moi)
Reveille moi de l'intérieur
(je ne peux pas me reveiller)
Reveille moi de l'interieur
(Sauve-moi)
Apelle mon nom et sauve moi des tenebres
(Reveille-moi)
Ordonne à mon sang de courir [dans mes veines]
(je ne peux pas me reveiller)
Avant que je sois détruite
(sauve-moi)
sauve moi du rien que je suis devenue


Mais vu mon niveau d'anglais c'est surement pas exactement ça

j'ai vu une traduction sur Internet : apparement ça serait plutot "offre mon sang pour courir" voila mais sinon c'est ça

ça veux rien dire "offre mon sang pour courir"
Mais "bid" a pleins de sens d'après ce que j'ai appris

Sur Google linguistique ils donnent offrir
mais après verification sur mon dico ça veux aussi dire ordonner et ça me parait plus logique non ?!

ouais je sais pas mais bon c'est ce que j'ai vu. Toutes façon je peus rien dire parcque je suis trop nul en anglais our traduire de moi meme moi .
PS:j'ai vu ça sur http://www.lexode.com

Moi je dirai plutôt "ordonne", sinon ça n'a pas de sens. Et littéralement, "run" veut dire "courir" mais je pense que pour le sens on peut dire "couler"...enfin je pense...

toute façon tu n'as qu'a le dire en anglais comme ça au moins t'es sure de pas te tromper !

oui.. Mais c'est forcément ordonne !!

Et pour courir... c'est une expression (en français bien parlé aussi) "son sang court dans ses veines" mais effectivement coule marche aussi

trop bien le concert

destiny pareil=> Excellent!!!! (elle a une voix!!?!! on se demande comment elle fait!)

Evidemment chuis la seule qui ai pas pu y aller A cause d'un bête concert à la Sorbonne à paris
J'en suis encore malade !!!!!!!!!!

Pas de chance Dark_crystall sa saura pour la prochaine fois!!!

Bien sur mais ça aurait déjà du être en octobre alors comprennez que je sois "un peu" énervée d'avoir raté les 2 seuls concerts à Paris de mon groupe préféré !

moi je suis dégouté, j'avais tout l'argent pour prendre le train et me payer la place mais il me manquait l'accord de mes parents. ça me tue!!! je trouve ça "dégeulasse" (désolé pour le gros mot) que les parents aient le droit de refuser un bonheur total a leurs enfants sous prétexte qu'ils sont trop jeune.
pour la traduction ; je suis pas d'accord avec tout ; voici ta traduction dark_crystall :
(reveille moi)
Reveille moi de l'intérieur
(je ne peux pas me reveiller)
Reveille moi de l'interieur
(Sauve-moi)
Apelle mon nom et sauve moi des tenebres
(Reveille-moi)
Ordonne à mon sang de courir [dans mes veines]
(je ne peux pas me reveiller)
Avant que je sois détruite
(sauve-moi)
sauve moi du rien que je suis devenue

Voici la miene :
(réveille moi)
réveille mon âme
(je ne peux me réveiller)
reveille mon âme
(sauve moi)
appel moi et sauve moi dés ténébres
(réveille moi)
ordonne a mon sang de couler
(je ne peux pas me réveiller)
avant que je touche le fond
(sauve moi)
sauve moi du rien que je suis devenue.

voila. maintenant peut être que je me tropme.
PS quelqu'un à pu prendre des photos d'evanescence?
KISS.

Tu traduis "up inside" par "mon âme" ? Bizarre là je sais pas
Pour appelle-moi c'est "Call my name" alors je crois bien que c'est moi qui ai raison !
Et I come undone par je touche le fond ? Chais pas non plus j'ai pu me tromper en traduisant

oui je traduis "inside par l'interieur, donc l'âme. pour call my name, traduit litteralement "appel mon nom, je trouve pas ça trés joli mais c'est juste.
KISS.

Ben moi aussi... Mais "réveille moi de l'intérieur" c'est différent de "réveille mon âme" quand même

Ben dans ce cas c'est comme pour moi et ordonne à mon sang de "courir dans mes veines" c'est plus français et moins "mot à mot" !

De toutes façon je pense qu'il peut y avoir plusieures interprétations (comme pour un texte de philo) tout le monde ne pensee pas exactement à la même chose.
KISS.

bah moi je suis plutot de l'avis de la vie en noir! Dark tu as fais une traduction littérale donc au mot à mot la chose à ne pas faire en anglais! exemple: "call my name" littéralement "appelle mon nom" seulement c'est pas français donc il faut adapter ce qui donne "appelle moi"

C'est peut être moi qui ai tord ; mais mes profs d'anglais mon toujours dit d'arranger le truc pour que ça fasse plus français, avoir un vision globale du texte aussi.
KISS.